إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية باللهجة العصرية:
- Clément Gehl
سوياتيك تقصي ريباكينا وتتأهل لنصف النهائي الإعادة لنهائي العام الماضي في الدوحة أعطت نفس النتيجة: إغا سوياتيك انتصرت ضد إلينا ريباكينا. بعد مجموعة أولى ذات اتجاه واحد فازت بها البولندية 6-2، عرف...
 1 دقيقة للقراءة
إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية باللهجة العصرية:
جيرون يشيد بنادال: "لطالما ظننت أنه يبالغ كثيراً، لكنه حقاً شخص رائع"
- Adrien Guyot
ماركوس جيرون، المصنف 49 عالمياً، يعيش أفضل فترة في مسيرته. بعد أن وصل إلى نهائيين وفاز بلقبه الأول في نيوبورت عام 2024، وصل الأمريكي إلى أفضل تصنيف له، وهو المركز 37 عالمياً، في أغسطس الماضي. في حديث...
 1 دقيقة للقراءة
جيرون يشيد بنادال: لطالما ظننت أنه يبالغ كثيراً، لكنه حقاً شخص رائع
ألكساندروفا تُسقط بيغولا وتبلغ نصف نهائي بطولة الدوحة للتنس WTA 1000
- Adrien Guyot
انطلقت مباريات ربع النهائي لبطولة الدوحة. المباراة الأولى تجمع بين إيكاترينا ألكساندروفا وجيسيكا بيغولا على الملعب الرئيسي. الروسية، التي حققت اللقب للتو في لينز، واثقة من نفسها وقد سيطرت بالفعل على ...
 1 دقيقة للقراءة
ألكساندروفا تُسقط بيغولا وتبلغ نصف نهائي بطولة الدوحة للتنس WTA 1000
تين يستمتع بوضعه الجديد: "الحصول على كل هذا الدعم لا يمكن إلا أن يكون إيجابياً بالنسبة لي"
- Adrien Guyot
المتعلم تين هو أحد أكبر المفاجآت في دائرة ATP في الأشهر القليلة الماضية. الأمريكي، الذي وصل إلى نهائي Next Gen ATP Finals في ديسمبر الماضي، هزم أيضًا دانييل ميدفيديف في الجولة الثانية له في بطولة أستر...
 1 دقيقة للقراءة
تين يستمتع بوضعه الجديد: الحصول على كل هذا الدعم لا يمكن إلا أن يكون إيجابياً بالنسبة لي
همبرت يشرح مصافحته مع بوبليك واندفاعه نحو المرحاض
- Clément Gehl
أوجو همبرت حقق الفوز ضد ألكسندر بوبليك هذا الأربعاء في بطولة ATP 250 في مارسيليا. وللأسف بالنسبة له، لم يكن المجموعة الثانية سهلة على الإطلاق. في الواقع، كان الفرنسي يعاني من مشاكل في المعدة. ويفسر ق...
 1 دقيقة للقراءة
همبرت يشرح مصافحته مع بوبليك واندفاعه نحو المرحاض
رون: « لقد عدت إلى العمل مع موراتوغلو وأشعر أنني ألعب بشكل أفضل وأفضل »
- Clément Gehl
هولجر رون موجود في بطولة ATP 250 في بوينس آيرس وسيبدأ مشواره هناك يوم الخميس ضد ماريانو نافوني. وقد أجرت صحيفة أولي الرياضية الأرجنتينية مقابلة مع اللاعب الدنماركي. يتذكر رون أنه بدأ مشواره في جولة A...
 1 دقيقة للقراءة
رون: « لقد عدت إلى العمل مع موراتوغلو وأشعر أنني ألعب بشكل أفضل وأفضل »
زفيريف يبرر مشاركته في بوينس آيرس: «أريد الفوز برولان غاروس»
- Clément Gehl
ألكسندر زفيريف يشارك لأول مرة في البطولات على الملاعب الرملية في فبراير. يلعب هذا الأسبوع في بوينس آيرس وسيكون حاضرًا الأسبوع التالي في ريو دي جانيرو. وقد برر هذا الخيار قائلاً: «ليس سرًا أن هدفي الر...
 1 دقيقة للقراءة
زفيريف يبرر مشاركته في بوينس آيرس: «أريد الفوز برولان غاروس»
فيريرو عن ألكاراز: «إنه موهوب جداً لكنه لا يزال لديه الكثير لتحسينه»
- Adrien Guyot
أضاف كارلوس ألكاراز في الأيام الأخيرة لقبًا جديدًا إلى سجله الرائع. الإسباني البالغ من العمر 21 عامًا توج بلقب بطولة ATP 500 في روتردام بعد فوزه على الكس دي مينور العنيد. تحت إشراف خوان كارلوس فيريرو...
 2 دقيقة للقراءة
فيريرو عن ألكاراز: «إنه موهوب جداً لكنه لا يزال لديه الكثير لتحسينه»
سوياتيك لا تريد أن تُختزل في انتصاراتها على الملاعب الترابية: « أريد أن أكون لاعبة جيدة على جميع الأسطح »
- Adrien Guyot
حالياً المصنفة رقم 2 عالمياً، إيغا سوياتيك هي واحدة من اللاعبات اللاتي يسودن حلبة الـ WTA منذ عدة سنوات. لا تقهر على الملاعب الترابية حيث فازت بأربعة من آخر خمس نسخ من بطولة رولان غاروس، إلا أن البول...
 2 دقيقة للقراءة
سوياتيك لا تريد أن تُختزل في انتصاراتها على الملاعب الترابية: « أريد أن أكون لاعبة جيدة على جميع الأسطح »
بيغولا عن كيز: « ماديسون علمتنا أهمية الخروج من منطقة الراحة »
- Adrien Guyot
في نهاية يناير، حققت ماديسون كيز أكبر لقب في مسيرتها بالفوز في بطولة أستراليا المفتوحة. لاعبة التنس المصنفة السادسة عالميًا الآن واجهت مسارًا صعبًا. في النهاية، أزاحت كيز كلٌ من دانييل كولينز، إلينا ...
 2 دقيقة للقراءة
بيغولا عن كيز: « ماديسون علمتنا أهمية الخروج من منطقة الراحة »
شوارتزمان بعد فوزه على جاري : "لم أكن أتوقع أن أفوز"
- Adrien Guyot
دييغو شوارتزمان يقول لا للتقاعد. على أي حال، اللاعب الأرجنتيني الذي ينافس في بوينس آيرس هذا الأسبوع في آخر بطولة في مسيرته المهنية، سيخوض على الأقل مباراة أخرى. اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا أخرج ن...
 1 دقيقة للقراءة
شوارتزمان بعد فوزه على جاري : لم أكن أتوقع أن أفوز
موته ينضم إلى موسيتي في ثمن نهائي بطولة بوينس آيرس
- Adrien Guyot
تم تأجيل دخول كورتين موته إلى بطولة بوينس آيرس بسبب الأمطار. فبينما كان من المقرر أن يواجه سميت ناغال يوم الثلاثاء، ظهر الفرنسي في النهاية على الملعب في اليوم التالي ضد الخاسر المحظوظ الهندي. لم يكن ...
 1 دقيقة للقراءة
موته ينضم إلى موسيتي في ثمن نهائي بطولة بوينس آيرس
زفيريف يفتتح مشواره بفوزه على لايوفيتش في بوينس آيرس
- Adrien Guyot
بدأ ألكسندر زفيريف بشكل جيد في بوينس آيرس. كونه المصنف الثاني عالميًا وأبرز المرشحين في البطولة الأرجنتينية، كان اللاعب الألماني معفوًا من الدور الأول. في بداية مشواره في أمريكا الجنوبية، واجه وصيف ب...
 1 دقيقة للقراءة
زفيريف يفتتح مشواره بفوزه على لايوفيتش في بوينس آيرس
شوارزمان يهزم جاري في بوينوس آيرس ويؤجل اعتزاله!
- Jules Hypolite
في أجواء استثنائية، تمكن دييغو شوارزمان من التغلب على نيكولاس جاري (7-6، 4-6، 6-3) في الجولة الأولى من بطولة ATP 250 في بوينوس آيرس. بالنسبة لما كان يمكن أن يكون مباراته الأخيرة في مسيرته، كان 'إل بي...
 1 دقيقة للقراءة
شوارزمان يهزم جاري في بوينوس آيرس ويؤجل اعتزاله!
ميدفيديف يريد أن يظهر مطمئنًا: «عندما أستعيد مستواي الحقيقي، ستعود الألقاب»
- Jules Hypolite
سيبدأ دانييل ميدفيديف بطولة مرسيليا بمواجهة بيير-هيوغ هربرت، وسيحاول أن يُطمئن نفسه بعد بداية موسم سيئة، حيث أُقصي من الدور الثاني في أستراليا المفتوحة ثم في روتردام. خلال حضوره في المؤتمر الصحفي، يب...
 1 دقيقة للقراءة
ميدفيديف يريد أن يظهر مطمئنًا: «عندما أستعيد مستواي الحقيقي، ستعود الألقاب»
جابور تهزم كينين وتتأهل إلى ربع النهائي في الدوحة
- Jules Hypolite
كانت أُنس جابر رائعة أمام صوفيا كينين (6-3، 6-4) في دور الستة عشر من WTA 1000 في الدوحة. بعد أن أقصت كيسلر وتشنغ في مجموعتين خلال جولتيها الأوليين، حافظت التونسية على الزخم مجددًا ضد كينين، التي خرجت...
 1 دقيقة للقراءة
جابور تهزم كينين وتتأهل إلى ربع النهائي في الدوحة
فيديو - فونسيكا يبهر معجبيه الذين جاءوا لتشجيعه في بوينس آيرس
- Jules Hypolite
يخوض جواو فونسيكا يوم الأربعاء أول مباراة له في بوينس آيرس ضد الأرجنتيني توماس إتشيفيري. يمكن للاعب البرازيلي، الذي أصبح بسرعة أملًا في رياضة التنس في بلاده، أن يستفيد من دعم جميل في المدرجات، كما يش...
 1 دقيقة للقراءة
فيديو - فونسيكا يبهر معجبيه الذين جاءوا لتشجيعه في بوينس آيرس
فريتز حول تغيير صيغة الزوجي المختلط في الولايات المتحدة المفتوحة: "الزوجي المختلط لم يكن يضيف الكثير للبطولات الكبرى"
- Jules Hypolite
تسبب بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في جدل قبل بضعة أيام عندما أعلنت عن إعادة تصميم كاملة لصيغة الزوجي المختلط. تغييرات أثارت غضب العديد من المتخصصين في هذه النشاط، ولكن بالنسبة إلى تايلور فريتز، ال...
 1 دقيقة للقراءة
فريتز حول تغيير صيغة الزوجي المختلط في الولايات المتحدة المفتوحة: الزوجي المختلط لم يكن يضيف الكثير للبطولات الكبرى
خرجت شفيونتيك بنصر صعب ضد نوسكوفا في 2h30 في الدوحة
- Clément Gehl
إيغا شفيونتيك تأهلت بصعوبة إلى ربع نهائي بطولة WTA 1000 في الدوحة ضد ليندا نوسكوفا. بعد خسارة المجموعة الأولى 7-6 في 1h02 من اللعب، كان على البولندية أن تستجمع قواها، خاصة أنها حاملة اللقب. واجهت صع...
 1 دقيقة للقراءة
خرجت شفيونتيك بنصر صعب ضد نوسكوفا في 2h30 في الدوحة
ريبكينا حول إيقاف فوكوف: "لن أعلق على ذلك بعد الآن"
- Clément Gehl
تأهلت إيلينا ريبكينا إلى ربع نهائي بطولة WTA 1000 في الدوحة، بفوزها على ريبيكا سرامكوفا. بعد فوزها، تحدثت عن إيقاف ستيفانو فوكوف، مدربها، لمدة عام: "أنا ببساطة مستاءة من الوضع والطريقة التي تم بها ال...
 1 دقيقة للقراءة
ريبكينا حول إيقاف فوكوف: لن أعلق على ذلك بعد الآن
غرينير وهيربير يصلان إلى الجولة الثانية من مارسيليا
- Clément Gehl
خاض هوغو غرينير وبيير هيوغ هيربير التصفيات في بطولة ATP 250 في مونبلييه ويبدآن سلسلة انتصارات. واجه غرينير لاعبًا آخر من التصفيات، أرثر جيا. كان المجموعة الأولى متقاربة وكان عليه إنقاذ ثلاث نقاط للمج...
 1 دقيقة للقراءة
غرينير وهيربير يصلان إلى الجولة الثانية من مارسيليا
بلانك عن بوي: « لقد عاش الأشياء بطريقة مكثفة للغاية لدرجة أنها كانت تخيفه تقريبًا »
- Clément Gehl
إيمانويل بلانك، المدرب الحالي لجيوفاني إمبتيشي بيريكارد، كان أيضًا مدرب لوكاس بوي من عام 2012 إلى 2018. مع بوي، مر المدرب الفرنسي تقريبًا بكل شيء. عقب إصابته، تحدث بلانك عن بوي لـ Eurosport: « لم أخت...
 1 دقيقة للقراءة
بلانك عن بوي: « لقد عاش الأشياء بطريقة مكثفة للغاية لدرجة أنها كانت تخيفه تقريبًا »
مصاب بالإنفلونزا، فان آشه ينسحب من مرسيليا، سونيجو يتأهل مباشرة إلى ربع النهائي
- Clément Gehl
تواصل الإنفلونزا ضربها. بعد جيوفاني مبتشي بيريكارد، جاء دور لوكا فان آشه ليكون الضحية. بعد فوزه الرائع في ثلاث مجموعات ونهاية مثيرة ضد بنجامين بونزي يوم الثلاثاء، كان لديه موعد مع لورينزو سونيجو للحص...
 1 دقيقة للقراءة
مصاب بالإنفلونزا، فان آشه ينسحب من مرسيليا، سونيجو يتأهل مباشرة إلى ربع النهائي