إنها مسألة بقاء": ريندركنيش يندد بالظروف القاسية في شنغهاي

© AFP

Jules Hypolite

le 04/10/2025 à 15h58

1 min to read

Rinderknech Shanghai

متفرجون مبتلون، لاعبون منهكون، حرارة خانقة: آرثر ريندركنيش يروي الجحيم الذي يعيشه في شنغهاي، في بطولة حيث يصبح "السيطرة على النفس حيوية" حسب قوله.

خلال بطولة سينسيناتي ماسترز 1000 في أغسطس، كان آرثر ريندركنيش قد انتقد جدولة المباريات التي لعبت تحت شمس حارقة ونسبة رطوبة عالية. وكان اللاعب الفرنسي قد اضطر للانسحاب في الجولة الثالثة، بعد إصابته بدوار في الملعب.

بعد بضعة أسابيع، كرر ريندركنيش تصريحاته ولكن هذه المرة في شنغهاي، حيث الظروف الحارة والرطبة جداً تثقل مرة أخرى على صحة اللاعبين.

وقد تحدث عن الموضوع لصحيفة ليكيب، بكلمات قوية:

"من الصعب الوصول إلى مرحلة التنفس في الملعب. لا أعرف إن كانوا يدركون ذلك على التلفاز، لكن الأمر يصبح معقداً منذ الإحماء. هناك رطوبة مجنونة، أسوأ مما في الولايات المتحدة في الصيف. بالإضافة إلى ذلك، نعلم أن هناك تلوثاً كبيراً في المدن الكبرى في الصين وهذا لا بد أن يزيد الأمر سوءاً.

هناك هذه الغطاء السحابي الذي يسحق كل شيء. لكن عندما تخرج الشمس، ترتفع الحرارة بسرعة فوق 30 درجة. كل هذا يجعل الأمر صعباً. [...] هذا الأسبوع، إنها بطولة تنس، لكن هناك جزء من المعركة لا علاقة له بالتنس. إنها مسألة بقاء، وإدارة للوصول إلى وسائل تحقيق الفوز.

السيطرة على النفس مهمة. يجب أن تعرف كيف تكون في حالة تحسين لجسدك. عندما أنظر إلى الجمهور وأرى أشخاصاً مبتلين في المدرجات، بينما هم معتادون على ذلك، أقول لنفسي أننا لسنا الوحيدين في وضع صعب.