نادال: « على ملعب سريع هكذا، كل شيء جرى بسرعة كبيرة »
هذه المرة، انتهى الأمر. لم يعد رافائيل نادال لاعب تنس محترف. بعد هزيمة إسبانيا في مالقة أمام هولندا، أعلن المايوركي رسميًا اعتزاله الرياضي بعد 23 عامًا في أعلى المستويات.
هُزم من قبل بوتيك فان دي زاندسخولب في المباراة الأولى من ربع نهائي كأس ديفيز ضد الهولنديين، وتحدث نادال بعد ذلك في مؤتمر صحفي.
عاد الإسباني للحديث عن الصعوبات التي واجهها في التأقلم على سطح سريع كهذا.
نادال يتحدث عن نقص المباريات في الأشهر الأخيرة
« في النهاية، أنا سعيد. لقد فعلت ما أستطعت. حاولت استخدام الطاقة التي أحتاجها للفوز بالمباريات »، بدأ نادال.
« لم أكن فقط قادرًا على قراءة اللعبة بسرعة كافية لأشعر بالسيطرة. أعتقد أنه على ملعب سريع هكذا، ومع قليل من المنافسة في الأشهر القليلة الماضية، فقد جرى كل شيء بسرعة كبيرة.
لم يكن لدي الوقت للتفكير ولأكون مسيطرًا. عندما تكون خارج الدورة، قد يحدث أن تجد نفسك في صعوبة لمجاراة الإيقاع.
وكل شيء يعتمد على التفاصيل. هناك الكثير من ردود الفعل الصغيرة التي يجب أن تكون لديك لتعمل بشكل تلقائي، دون الحاجة إلى التفكير.
في هذه الحالة، لست أحد هؤلاء اللاعبين الذين يمتلكون ردود فعل على الملعب. »
« لقد حاولت. لقد برهنت على النقد الذاتي بشكل كاف طوال مسيرتي لأحاول دائمًا التحسن »، واختتم حديثه بالكتالونية.
كانت كل إسبانيا تحلم بذلك، لكن هذا لن يحدث. لن ينهي نادال مسيرته بكأس. سيبقى عدد ألقابه في كأس ديفيز متوقفًا عند خمسة.
كأس ديفيس: بين الإصلاحات والانتقادات والثقافة الوطنية 
عندما تغيّر نجوم التنس ملعبهم: من نواه المغنّي إلى سافين النائب، مباراة أخرى هي مباراة إعادة التوجيه 
مختبر تنس الغد: هل لـ «ماسترز نيكست جين» مستقبل؟ 
التنس: حقائق غير معروفة عن فترة الإعداد بين المواسم، بين الراحة والضغط والبقاء بدنيًا