التنس لا يتوقف أبداً... أو تقريباً. خلف الدوريات المتتالية، يجب على البطولات أن يتعلموا التوقف ليستمروا. من فيدرير إلى ألكاراز، تحقيق في هذه الأسابيع القليلة الحاسمة حيث يُقرر كل شيء: راحة، إرخاء، إحياء.
منذ الانفصال عن خوآن كارلوس فيريرو، يسير كارلوس ألكاراز في المجهول. وستيف جونسون يعتقد أنه يعرف أن مرشدًا جديدًا سيصل قريبًا، ومن بينهم اسم معروف جيدًا في عالم التنس.
من بوريس بيكر إلى يانيك نواه، مروراً بمارات سافين، يجمع بينهم قاسم مشترك: القدرة على النهوض بعد نهاية مسيرتهم. بين التدريب، والسياسة، والموسيقى أو البودكاست، اكتشف كيف حوّل هؤلاء الأبطال السابقون شغفهم إلى حياة جديدة.
الأرجنتيني خوان مارتن ديل بوترو يعود إلى ملاعب التنس! قبل بطولة الـ ATP 250 في ديلراي بيتش، سيخوض مباراتين زوجي استعراضيتين أمام الأخوين براين الأسطوريين، برفقة جيسي ليفين ثم تومي هاس. عطلة نهاية أسبوع تحمل علامة الحنين والعاطفة.