كنت أربط مضارب الآخرين مقابل 5 يورو وكان الناس ينامون في كارافاني"، براون يروي حياته السابقة في الدوائر الثانوية

© AFP

Clément Gehl

le 29/07/2025 à 11h58

1 min to read

Brown

بعد اعتزاله كرة المضرب المحترفة، كان داستن براون ضيفًا على بودكاست "ذا تشينج أوفر"، حيث تحدث عن بداياته في سلسلة بطولات "فيوتشر" وأسلوب حياته آنذاك.

قال: "في نهاية عام 2002 وبداية 2003، كانت لدينا بطولات فيوتشر في جامايكا. ثم في 2004، كنت في المرتبة 500 أو 600، وكنا نحاول معرفة كيف سأستمر وأمول كل هذا في أوروبا."

"لم يكن واقعيًا أن ألعب طوال مسيرتي فقط في جامايكا وربما قليلًا في الولايات المتحدة وكندا. كان علي العودة إلى أوروبا."

"جاءت والدتي بفكرة البحث عن سيارات. رأيت أولًا حافلة فولكس فاجن، لكنها كانت باهظة الثمن. وانتهى بي المطاف في متجر فولكس فاجن، حيث وجدت كارافان مستعملة."

"كانت ضخمة وأرخص من الحافلة. ناقشت الأمر مع والدتي وتمكنا من تمويلها."

"كانت إيطاليا وإسبانيا تحتويان على عدد كبير من بطولات فيوتشر، مثل جامايكا. كنت أستطيع اللعب في نفس البلد، فقط كنت أنتقل من مدينة إلى أخرى."

"كان لدي آلة لربط المضارب، وكنت أربط مضارب الآخرين مقابل 5 يورو. لذا لم يكن لدى ربط المضارب المحلي الكثير من العمل (يضحك)."

"كنت أوقف سيارتي الفان في نادي البطولة. كان صديقي المقرب هو المسؤول عن صيانة النادي، لأنه كان يمنحني الوصول إلى الكهرباء."

"كان أول شخص أذهب إليه وأسأله إذا كان بإمكاني الحصول على الكهرباء. في هذه الأيام، لم يعد هذا ممكنًا."

"في ذلك الوقت، كان لدي كابل طوله 100 أو 150 مترًا. ربما لم يعمل مرتين أو ثلاث، كانت تلك أسابيع مروعة، لم يعمل حاسوبي ولا آلة ربط المضارب."

"كان لدي غاز، أسطوانة، لذا كنت أستطيع الطهي والتسخين. وكان هناك أيضًا أشخاص ينامون في كارافاني، لأن الفندق كان غاليًا."

"لذا كنت أقول للناس: 'أعطوني 20 أو 30 دولارًا ويمكنكم النوم عندي.' كان لدي ثلاث أسرة زوجية في الداخل.