في وقت تعجز فيه الاتحادات عن إعادة ابتكار نفسها، تستقطب الأكاديميات الخاصة المواهب… وأيضًا العائلات القادرة على استثمار عشرات آلاف اليوروهات سنويًا. منظومة تزداد أداءً، لكنها تزداد لا مساواة أيضًا.
كاميرات في كل مكان، حكام خط في طريقهم إلى الاندثار، وأخطاء لا تزال قائمة رغم كل شيء: التكنولوجيا تفتن بقدر ما تُقسِّم. التنس، عند مفترق طرق، لا يزال يبحث عن توازنه بين التقدم والعاطفة.
من بوريس بيكر إلى يانيك نواه، مروراً بمارات سافين، يجمع بينهم قاسم مشترك: القدرة على النهوض بعد نهاية مسيرتهم. بين التدريب، والسياسة، والموسيقى أو البودكاست، اكتشف كيف حوّل هؤلاء الأبطال السابقون شغفهم إلى حياة جديدة.
تخيل نزالًا أسطوريًا بين بورغ، ماكنرو، كونورز والثلاثي الكبير. بالنسبة لفيجاي أمريتراج، أساطير الماضي ستظل لها الكلمة الأخيرة... لكن بشرط مفاجئ للغاية.
بينما تواصل رابطة محترفي التنس إعادة هيكلة جدولها، يصعد فيجاي أمريتراج إلى الشبكة. اللاعب الهندي السابق يندد بإصلاح يهدد، في رأيه، البعد العالمي للتنس.