التنس لا يتوقف أبداً... أو تقريباً. خلف الدوريات المتتالية، يجب على البطولات أن يتعلموا التوقف ليستمروا. من فيدرير إلى ألكاراز، تحقيق في هذه الأسابيع القليلة الحاسمة حيث يُقرر كل شيء: راحة، إرخاء، إحياء.
إنه قرار أحدث ضجة كبيرة في عالم التنس الفرنسي: تم إدانة اتحاد التنس الفرنسي بدفع 850 ألف يورو لمديره الفني الوطني السابق، نيكولا إسكوديه. قضية تسلط الضوء على التوترات الداخلية والخيارات المثيرة للجدل في الاتحاد.
بينما حاول ستيفانوس تسيتسيباس مغامرة قصيرة مع غوران إيفانيسيفيتش، عاد اليوناني في النهاية إلى والده، أبوستولوس. تكشف والدته، جوليا أبوستولي، الأسباب العميقة لهذا العودة.