من بوريس بيكر إلى يانيك نواه، مروراً بمارات سافين، يجمع بينهم قاسم مشترك: القدرة على النهوض بعد نهاية مسيرتهم. بين التدريب، والسياسة، والموسيقى أو البودكاست، اكتشف كيف حوّل هؤلاء الأبطال السابقون شغفهم إلى حياة جديدة.
من الإصلاح المثير للجدل إلى التصريحات النارية، تواصل كأس ديفيس إثارة الانقسام. بين حنين إلى الصيغ القديمة وحب لا يتزعزع للقميص الوطني، يكشف اللاعبون حقائقهم حول مسابقة لا تزال، رغم كل شيء، تهز القلوب.
كاميرات في كل مكان، حكام خط في طريقهم إلى الاندثار، وأخطاء لا تزال قائمة رغم كل شيء: التكنولوجيا تفتن بقدر ما تُقسِّم. التنس، عند مفترق طرق، لا يزال يبحث عن توازنه بين التقدم والعاطفة.