التنس لا يتوقف أبداً... أو تقريباً. خلف الدوريات المتتالية، يجب على البطولات أن يتعلموا التوقف ليستمروا. من فيدرير إلى ألكاراز، تحقيق في هذه الأسابيع القليلة الحاسمة حيث يُقرر كل شيء: راحة، إرخاء، إحياء.
لوران لوكولي لا يريد الرحيل دون أن يقدم لجمهوره نظرة من داخل عالم التنس الاحترافي: انغماس حصري في حياته اليومية كلاعب في نهاية مسيرته. بين تايلاند وفيتنام وبطولات التشالنجر، يعد بمشاهد غير مسبوقة.