طالما الحافز موجود، أريد أن أدفع قليلاً مرة أخرى": ستان فافرينكا يدفع فكرة التقاعد جانباً

© AFP

Jules Hypolite

le 19/10/2025 à 18h16

1 min to read

Bâle Wawrinka

ثماني عشرة مشاركة في بازل وفي عقد الأربعينيات، لكن مع ذلك نفس الرغبة: رغبة القتال. في المؤتمر الصحفي، أراد ستان فافرينكا طمأنة معجبيه — التقاعد ليس وشيكاً بعد.

في سن الأربعين، سيلعب ستان فافرينكا الأسبوع المقبل في بطولة بازل من فئة 500 نقطة في رابطة محترفي التنس للمرة الثامنة عشرة في مسيرته. ورث المحارب السويسري المخضرم مواجهة ميومير كيتشمانوفيتش في الجولة الأولى.

خلال مروره في المؤتمر الصحفي هذا الأحد، دفع حتى الآن فكرة التقاعد جانباً:

"أحاول الاستفادة إلى أقصى حد من كل هذه اللحظات التي أقضيها في الدورة. كل الرياضيين لديهم موعد نهائي. لكني سعيد بأنني أستطيع اللعب هنا، وبأنني أستطيع اللعب في أثينا (2-8 نوفمبر).

وأتمنى أيضاً أن أتمكن من اللعب العام المقبل. إنهاء المسيرة المهنية شيء شخصي جداً، على كل شخص أن يفعل ذلك كما يشعر. في اليوم الذي سأتوقف فيه، ستعرفون (ابتسامة)."

بصفته وصيفاً للبطولة مرتين في دوري التحدي هذا العام (إيكس أون بروفانس ورين)، يؤمن الفودويزي بقدرته على الفوز ببطولة أخيرة:

"أحاول الحفاظ على أفضل مستوى ممكن، حتى أتمكن من التقدم إلى أبعد حد ممكن في البطولات. لكن الفرص بالتأكيد أكبر في دوري التحدي منها في بطولة رابطة محترفي التنس.

لدينا دائماً أهداف شخصية. بالنسبة لي، هو تحقيق أقصى إمكاناتي. أريد قبل كل شيء دفع الحدود، ورؤية النتائج التي ستتبع أو التي لن تتبع. طالما الحافز موجود، أريد أن أدفع قليلاً مرة أخرى.