من بوريس بيكر إلى يانيك نواه، مروراً بمارات سافين، يجمع بينهم قاسم مشترك: القدرة على النهوض بعد نهاية مسيرتهم. بين التدريب، والسياسة، والموسيقى أو البودكاست، اكتشف كيف حوّل هؤلاء الأبطال السابقون شغفهم إلى حياة جديدة.
وُلد البادل تقريباً بالصدفة في حديقة في أكابولكو، لكنه أصبح خلال خمسين عاماً ظاهرة عالمية تسحر عالم التنس بقدر ما تُقلقه. صعوده الصاروخي يعيد بالفعل رسم ملامح مشهد رياضات المضرب.
في وقت تعجز فيه الاتحادات عن إعادة ابتكار نفسها، تستقطب الأكاديميات الخاصة المواهب… وأيضًا العائلات القادرة على استثمار عشرات آلاف اليوروهات سنويًا. منظومة تزداد أداءً، لكنها تزداد لا مساواة أيضًا.
بين الحنين والأمل، يحلم المشجعون باتحاد أخير في الزوجي بين سيرينا وفينوس ويليامز. يتحدث غريغ روسيدسكي عن عودة محتملة للأختين على ملاعب ويمبلدون العشبية أو تحت أضواء بطولة أمريكا المفتوحة
كل شيء بدأ من ضربة باكهاند فائزة... لكن أُعلنت خاطئة. في عام 2004، عاشت سيرينا ويليامز واحدة من أكبر حالات الظلم في مسيرتها. في ذلك اليوم، انتقل التنس إلى عصر جديد: عصر التكنولوجيا في خدمة الحقيقة.
كاميرات في كل مكان، حكام خط في طريقهم إلى الاندثار، وأخطاء لا تزال قائمة رغم كل شيء: التكنولوجيا تفتن بقدر ما تُقسِّم. التنس، عند مفترق طرق، لا يزال يبحث عن توازنه بين التقدم والعاطفة.